我建議您可以采取以下幾個步驟來處理：

1. 與保險公司溝通：您需要聯(lián)系保險公司的客服部門，向他們說明情況并要求在備注欄中補(bǔ)充車船稅相關(guān)信息。通常情況下，保險公司會愿意配合客戶進(jìn)行必要的調(diào)整。

2. 提供相關(guān)證明：如果保險公司要求，您可以提供相關(guān)的保險單號、稅款所屬期等信息，以便于他們在系統(tǒng)中查找并修改。

3. 獲取正式發(fā)票：一旦保險公司完成了修改，確保您獲得了更新后的增值稅發(fā)票。這張發(fā)票應(yīng)該包含所有必要的信息，包括代收車船稅的具體金額。

4. 核對信息：收到新的發(fā)票后，仔細(xì)核對上面的信息是否正確無誤，特別是車船稅的相關(guān)細(xì)節(jié)。如果有任何疑問，及時與保險公司聯(lián)系解決。

5. 會計處理：根據(jù)更新后的發(fā)票進(jìn)行會計處理。借記“應(yīng)交稅費(fèi)—應(yīng)交車船稅”，貸記“銀行存款”；確認(rèn)車船稅支出時，借記“管理費(fèi)用—稅金”，貸記“應(yīng)交稅費(fèi)—應(yīng)交車船稅”。

6. 保存記錄：將原始的錯誤發(fā)票以及與保險公司溝通的記錄一并保存，以備日后可能需要的審計或查詢使用。

總之，通過以上步驟，您可以有效地解決這個問題，并且確保所有的財務(wù)記錄都是準(zhǔn)確無誤的。